|
|
|
|
|
|
"El amor concede a los demás el poder para destruirte."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un amor entre la vida y la muerte
|
|
|
MTV: Robert Pattinson quiere ser Jessica en Twilight?
|
|
MTV Movies Blog nos trae una entrevista muy interesante con Robert Pattinson.
 Beverly Hills, California – Si tu como nosotros, estas encontrando difícil creer que después de todos estos meses hablando de ello, divirtiéndose con ello y contando los días, “Twilight” esta finalmente aquí.
Ahora que lo pienso, también puedes encontrar difícil de creer que Robert Pattinson quiere ser tu presidente. O que no ha besado a una mujer en años. O que anhela en secreto “interpretar” a Jessica, la porrista.
Para celebrar la llegada de la visión de Stephenie Meyer en las salas de cine, presentamos nuestro mas reciente y más reveladora entrevista con uno de los recién llamados “El hombre vivo más sexy”. Para algunos, es RPattz. Para otros, el es Spunk Ransom. Pero para los verdaderos “Twilighters”, el siempre será el más encantador y inmensamente talentoso vampiro que queremos ver en la pantalla grande.
MTV: Fuiste un gran éxito con la multitud en la grabación de “Spoilers”. Cuando dijiste a la audiencia “Cállate”, les encanto.
Robert: [Risas] Bien!
MTV: Después de todo este tiempo, “Twilight” finalmente llega a los cines. Sabemos que has estado trabajando en ello durante todo el año. Entonces, ¿Cómo ha cambiado tu vida, personal y profesionalmente, a lo largo de los últimos 12 meses?
Robert: He estado tan ocupado en comparación al año pasado, [cuando] no estaba ocupado en absoluto. Es muy extraño estar constantemente trabajando, haciendo varias cosas, y eso es, básicamente como ha cambiado mi vida. Profesionalmente, supongo, soy vagamente más viable comercialmente, la gente quiere tener reuniones contigo en lugar de no querer tenerlas. Esa es la diferencia básica.
MTV: ¿Cuáles son tus 5 razones principales del porque es genial ser Edward Cullen?
Robert: Bueno, puedes besar a Kristen Stewart. Puedes manejar un Volvo. Puedes abstenerte de matar gente, donde siempre está a tu alcance. ¿Cinco razones? Tienes un genial abrigo, y nunca tienes el pelo fuera de lugar.
MTV: ¡Bien hecho! En la película, escuchamos un poco de tu música, y las “Twilighters” saben lo mucho que amas la música en la vida real. ¿Tendremos algún día un Álbum de Robert Pattinson?
Robert: Creo que si lo hiciera, me gustaría hacerlo con un nombre diferente y no promoverlo.
MTV: ¿Tal vez Spunk Ransom?
Robert: [Risas] Tal vez podría hacerlo bajo “Edward Cullen”, y bueno veremos qué pasa.
MTV: Creo que te atraparían.
Robert: Eso sería bastante obvio. [Risas] Pero, uh, ¿Tal vez? No me gusta parecer que estoy cobrando por las cosas, así que probablemente no lo hare en algún tiempo. Pero no estoy realmente interesado en tener una carrera musical. No me importa si la gente compra o no mis cosas.
MTV: Cuando nos mostraron la gran escena del beso en la grabacion de “Spoilers”, se escucharon muchos suspiros de la audiencia. Te queremos preguntar: ¿Cómo reaccionan las mujeres en la vida real cuando intentas besarlas?
Robert: Um, no puedo recordar. [Risas] No he besado a nadie en años. No me acuerdo. Yo ni siquiera recuerdo como Kristen reacciono en el acto. Ella solamente esta como, en blanco, ¿Cierto? Ella es como, “¿Por qué lo haces tan lento?” Por lo tanto no lo sé. ¿Normalmente? No tengo idea.
MTV: Bueno, una vez que “Twilight” salga, puedes encontrar con algunos voluntarios para terminar con tu problema de No-he-besado-a-nadie-en-un-tiempo.
Robert: Si, es gracioso. Hubieras pensado lo que haría esta película – y supuestamente no era un chico atractivo o lo que sea - podría abrir las puertas de los lotes a los 15 años para entrar [Risas] Pero tiene el efecto contrario, porque todos es “Oh, todo mundo se te abalanza” Y es como “No!, ustedes láncense a mí!”
MTV: Entonces en la próxima vez que estés en público, ¿Quieres que las niñas se lancen contra ti?
Robert: Si!
MTV: Wow, le acabas de abrir tu mismo al mundo del dolor, mi amigo. Ahora, aquí tenemos unas preguntas de los fans, Si puedes contestar algunas de ellas: Imagina que estas atorado en una isla desierta. ¿Cuáles 3 cosas te llevarías? – ¿y una de esas cosas es una chica?
Robert: Si, creo que una mujer seria la cosa más lógica de llevar. [Risas] Eso es uno de ellos. Me gustaría llevar una guitarra – que su sonido fuera vistoso. No, si yo tuviera a una chica, No necesitaría una guitarra. Por lo tanto traería tal vez una pequeña almohada, una pluma y un teléfono satelital.
MTV: Muy útil!
Robert: Si, Solo [llamar a alguien e] irme.
MTV: Otra fan ha contribuido con una pregunta a los MTV Movies Blog, diciendo que había leído en una entrevista donde alguien te pregunto Si pudieras ser cualquiera ¿Quien serias? Y tú dijiste que querías ser el Presidente Bush.
Robert: ¡¿Qué?!
MTV: ¿Alguna vez dijiste que querías ser presidente? ¿Te gustaría postularte para presidente algún día?
Robert: Me encetaría ser presidente! Si, definitivamente. Quiero ser Schwarzenegger para cambiar el [nacer-en-América-es-un-requisito] desde adentro.
MTV: ¿Qué harías tu como nuestro presidente?
Robert: Nada [Risas] Solo andaría diciendo, “Besa mi trasero!”
MTV: ¿Hay alguna ley que tu quisieras pasar?
Robert: No, no realmente. Acabo de hacer cosas realmente estúpidas. Me gusta ser justo, “Todos tendrán que llamarme ‘Señor’ “En realidad no, te llaman Señor Presidente, ¿Cierto? Solo quiero que me llamen Señor Presidente. Solo quiero decir, “Hey, soy líder del mundo libre. ¿Qué harás, perdedor?”
MTV: Bien, vamos a empezar todos a llamarte Señor Presidente de ahora en adelante. Hay varias escenas románticas en la película, donde tú y Kristen están en la cama, en la parte superior del árbol, en el laboratorio de biología, cosas así. ¿Qué, en tu opinión, es el momento más romántico que Bella y Edward comparten?
Robert: Hmm... Probablemente la escena del hospital, cuando ella llega después de la gran pelea. Me gusta esa escena. Creo que es bastante honesta.
MTV: Entonces, para ti, ¿la esencia del romance está en la honestidad entre las personas?
Robert: Si, definitivamente. [Especialmente] en esa escena, porque él está diciendo, “Tienes que irte, tienes que irte!” solamente ver cómo, a veces, no estás en control ya de ti mismo [Cuando estas enamorado]. Hay algo más. Sus emociones han trascendido la realidad de sus vidas, y creo que esa escena lo muestra.
MTV: Si mañana te despertaras y descubrieras que eres un estudiante de Forks, ¿Con que personaje de “Twilight” saldrías?
Robert: Probamente con Bella. Bella es la chica col, ¿Tú sabes? Bueno, depende si es la versión de la película o del libro. En la versión del libro, lo haría - ¿Cuál es su nombre? – Jessica. La porrista.
MTV: Me encanta la forma en que dijiste “lo haría” de ella.
Robert: [Risas] Lo haría de ella, Si, ¿La tomaría? Ella lo haría.
MTV: Bien, una última pregunta de los fans: ¿Qué tienes en los bolsillos ahora?
Robert: [Busca en sus bolsillos] Un teléfono y una billetera. Muy poco interesante. Ah, y tengo un par de gafas de sol.
MTV: ¿Has leído los otros libros de “Twilight” todavía?
Robert: He leído los primeros tres. No he leído el último todavía.
MTV: ¿Hay una escena en “Eclipse” o “Luna Nueva” que estés particularmente deseoso de grabar, si hacen las secuelas?
Robert: Si, estoy esperando hacer el resurgimiento del segundo libro, al final del segundo libro. Cuando él se está matando a sí mismo. Creo que seria algo espectacular de ver. Y el segundo libro es mi favorito, así que estoy bastante ansioso por hacerlo.
|
Publicado el 22 de Noviembre de 2008 por Dariela
| Lady dijo: | | Naaa ¿cómo que no ha besado a nadie en años?? (esa no se la creo pero igual lo aodoro *o*) ¿cómo que quiere que la prox. vez las fans se le tiren encima?? este hombre es UNICO! | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 19:34 |
| gabriela dijo: | WOW..!! amo a robert estan cute!!!
que raro que quiera ser jessica!! jaja
hay me encanta cuando le pregunta cuales son las 5 razones que le gusta de ser edward y el dice de primera que es: besar a kristen!!!
ESTAN LINDOOO!!
DIOS!! QUIERO QUE ROBERT Y KRISTEN ESTEN JUNTOS!!!
I LOVE ROBERT!! | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 19:36 |
| kimy dijo: | | rayos!!! pero que le dio kristen a este hombre para que no pare de pensarla!!!!! jajajaja son tan bellos y realistas! | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 20:23 |
| DIANA dijo: | YO NO QUIERO QUE ESTE CON KRISTEN ELLA LE HACE EL FEO SEIMPRE EL ES AMABLE CON ELLA
Y SIEMPRE DICE COSAS LINDAS Y A ELLA LE IMPORTA UN COMINO; ESPERO QUE ROB SE CONSIGA UNA NOVIO PRECIOSA COMO EL SE LA MERECE: | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 20:24 |
| lili dijo: | | no es qe qiera ser jessica, mas bien como qee.. 'saldria' con ella.. I'll 'do' Jessica.. ajajaj | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 20:27 |
| isabel dijo: | Robert adora a Kristen...asi las cosas!
LO de que no ha besado a alguien en años no creo mucho, puede ser solo el lo sabe..pd...lo amo | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 20:32 |
| mayiya dijo: | | Ok esta entrevista esta muy rara... Primero que s eso de Besa mi trasero y Sr Presidente.. O tratar a los demás de perdedor, a vecs tiene un sentido del humor muy negro... Y saldria con Jessica... Esta loco? Con esa envidiosa arpía... Gracias a Dios no dijo que también le pondría los cuernos a Jessica con Laurent... Y por cierto eso de que no ha sido besado en años no se lo cree ni su mamá | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 20:52 |
| Vigie dijo: | | Mil gracias por traducir!! | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 21:30 |
| kati_cullen dijo: | bueno para empesar lo de k no lo an besado en años.......mmmmmm..........tal bes sea sieerto pero tratandose de el lo estoy dudando k esta loco ¿no a tenido novia en años o k? ...............creo k es mentira
este hombre esta loco abese dice cosas tan dulces asia kristen como k si k lo mejor de ser Edward es besar a kristen es un amor ...................mmmmmmmmm .......pero otras beses cosas tan desagradables y mala onda como besa mi trasero y sr presidente y despues nos sale con k saldria con la amargueta de jessica mmmmmmmmmmm este hombre esta loco . | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 23:00 |
| Fatima dijo: | | No hay duda Rob esta loco por Kristen y ella con ese novio tan feo :S lo de jessica lo dice porque en el libro es la porrista y osea lo que Rob quizo decir es que saldria con una porrista xD | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 23:17 |
| Ayelén dijo: | | Amo a Edward ♥ es hermosooooo, !!!!!!!!!!!!!!! lo único que no puedo creer es que no halla besado a ninguna chica en años. Debe tener una lista interminable de chicas para elegir, !!!!! y si no me tiene a mí o alguna de ustedes, (: jajjaa. Edwaaaaaard Cuullen ♥ | | Sábado 22 de Noviembre de 2008, 23:47 |
| Niki-Kiki dijo: | | Es obvio que está diciendo que le atraen las chicas populares, porque dice que si es la versión de la película sale con Bella porque es la chica "cool" Y si es en el libro con Jessica por ser la porrista... Tendría que haber pensado mas para dar una respuesta más inteligente que eso o quizás es una broma, quién sabe espero la segunda opción porque si no es así entonces... Una palabra para esa respuesta: Decepcionante | | Domingo 23 de Noviembre de 2008, 00:29 |
| minerva dijo: | | ayyyyyyyyyyyy me ecantas robert!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!jaja que se le tiren encima tambien me encanta cuando le preguntan cuales son la 5 razones que le gusta de ser edward y la primera que dice es besar a kristen amo a robsten demasiado quiero que esten juntos ya | | Domingo 23 de Noviembre de 2008, 05:07 |
| ANAI dijo: | | yo tambien opino lo mismo el muera por ella y a kristen no le importa tampoco digo qe siempre lo este abrazando o algo asi pero ni siqiera le sonrie y si lo hace lo hace de mala gana grr...la odiio teniiendo a este niño tan guapo y sexii y tdo lo qe te imaginas lo desprecias...mejor qe se venga conmigo y yo lo ago feliz..jajaja | | Domingo 23 de Noviembre de 2008, 12:42 |
| Brenda L. dijo: | mi opinion es que kristen y robert son tal para cual.no creo que kristen le haga mala cara,mas bien creo que se porta un poco distante en entrevistas con el por respeto a michael,supongo.pero sus expresiones dicen muuucho, la forma en que se miran es unica,dice todo.
jaja me encanto cuando dice sin pensarlo y de primera que es besar a kristen,pues solo de esa forma puede besarla libremente.
y en Luna Nueva tiene mas partes donde ambos se besan sin tantos limites,edward puede controlarse mas y asi logra besarla sin tanta limitacion :D | | Domingo 23 de Noviembre de 2008, 18:43 |
|
| |
|
| |
|
