|
|
|
|
|
|
"Ya sé todo lo fuerte que eres, no hacía falta que rompieras el mobiliario"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un amor entre la vida y la muerte
|
|
|
LA Times: Melissa Rosenberg defiende "Breaking Dawn"
|
|
LATimes nos trae una entrevista con la guionista Melissa Rosenberg.
 7 días mas…
No hay duda que los fans de “Twilight” se dividieron con el final de la seria de Stephenie Meyer, “Breaking Dawn”. Pero la autora puede tener la comodidad de saber que en caso que el resto de los libros se conviertan en películas, la guionista Melissa Rosenberg está de su lado.
En mi entrevista con Rosenberg, una de las fuertes impulsoras detrás de la oscura historia de “Dexter”, ella está con Meyer, revela que actor se volvió más cercano al personaje que ella previo mientras estaba adaptando “Twilight” y las conversaciones que Robert Pattinson tuvo sobre Edward.
Tu como una escritora, ¿Qué piensas de “Breaking Dawn”? Las fans están bastante divididas.
Yo estaba completamente obligada por eso, en primer lugar. Yo entiendo porque hay alboroto, pero yo respeto a Stephenie por haber hecho la elección que hizo. Ella fácilmente podría habérsela jugado por el lado más seguro. Ella podría haber tenido la serie por otras ocho novelas, pero ella tomo el riesgo. ¡Y ella lo hizo! Ella solo fue completamente salvaje. Creo que eso lo llamativo de la narración de cuentos. Ella vuelve la serie al revés.
Aquí está la cosa: Si tú juegas seguro, no vas a ofender a ninguno de los fans. Si tú tomas un riesgo, corres el riesgo de perder a toda tu audiencia, corres el riesgo de destruir toda la serie. Lo hacemos todo el tiempo en “Dexter”. Cada vez que tomas un riesgo, tienes la posibilidad de 50-50 de elegir mal. Hemos visto a todo tipo de series tomar el riesgo, caer, y todo el mundo llorar, “¿Qué has hecho con mi serie?” Y luego eres la persona más odiada. Pero creo que Stephenie fue fiel a sí misma y a su historia, creo que eso es lo importante.
Dime como has estado envuelto con la película.
Había escrito “Step Up” para Summit Entertainment. Ellos me dieron una llamada y me dijeron sobre el libro, y sobre los fans que lo seguían. Pero los personajes fueron lo que me obligo a tomar el trabajo. Y en realidad, más que eso, fue lo que Stephenie hizo con el género vampiro, que es uno de los géneros más trillados que tenemos. Ella reinvento la mitología de una manera fresa, y eso es realmente una hazaña. Soy una gran fan del género. Además, yo estaba realmente intrigada por Bella, que es realmente cualquier chica que se encuentra en este nuevo mundo. Ella era alguien que quería ver más y desarrollarlo.
¿Sabias cuán grande eran los fans siguiéndolo al instante?
Cuando firme, me llego un poco más de sentido de eso. Investigue en la red y me di cuenta de lo bastante amplia que era, entonces deje de buscar. ¡Yo no quería saber! Sabía que estaría abrumada.
Escuche que Stephenie te envió un “manifiesto” de las cosas que tenían que está en tu adaptación de “Twilight”. ¿Puedes hablarnos sobre lo que decía?
Ella lo envió, si. Es comprensible después de lo que sucedió la primera vez.
Pero no había nada en el manifiesto con que estuviera en desacuerdo. Es parecido como, “No puedes matar a los personajes que no mueren en el libro”; “Si matas a Jacob, no tendrás secuela”. Decía que los personajes tenían que tener los mismos poderes y los regalos que hacen en el libro. Básicamente el manifiesto para adaptar el libro. Desde que fue mi intención, para adaptar me opuse a utilizarlo como un fuera de lugar, es fácil adherirse a él.
¿Qué actor se volvió más cercano al personaje que tú viste mientras escribías el guion?
Billy Burkes, pensé que era increíble. No estaba segura en primer lugar, porque realmente no tenía a un actor en mente cuando estaba escribiendo a Charlie, pero él ha plasmado bellamente la relación con Bella. El es uno de los que realmente sobresalen para mí. También me ha encantado Jackson Rathbone, quien interpreta a Jasper. El no tiene una tonelada de dialogo o tiempo de aparición, pero el solamente es persistente. Y Robert Pattinson y Kristen Stewart también ambos.
Eso es interesante. Tanto Robert y Stephenie han dicho que no era ojo a ojo en Edward inicialmente.
Si, es verdad. Pero me gusto lo que hizo Robert. El todo de mi guion original estaba apagado. Tuvo más humor y lo llevaron a un lugar más sobrio, quien termino siendo realmente grande y espectacular para la película. El es muy elegante en manera. Puedes ver como este tipo ha estado alrededor de 100 años; el trae la historia con él. Es casi como si fuera de un tiempo diferente. Es realmente eficaz.
¿Cuál de los libros es tu favorito?
Son todos tan diferentes que es difícil escoger. Como lector, diría que “Eclipse”. Pero sería el mayor reto de adaptar porque bella no está en la acción en ese libro.
¿Estarás para adaptar las secuelas?
Adaptare todo lo que Stephenie escriba! Ella es una gran narradora de historias, y ahora que se como ella colabora, Creo que nos funciono bien y mucho mas en las futuras secuelas.
-Denise Martin.
|
Publicado el 14 de Noviembre de 2008 por Dariela
| Paula dijo: | QUE BUENA ONDA!!!!!!!
SI, K ADAPTE LOS OTROS LIBROS A PELICULAS!!!!! | | Viernes 14 de Noviembre de 2008, 12:43 |
|
| |
|
| |
|
